欢迎来到 - 微信美文网 !    
当前位置: 首页 > 情感日志 > 美文欣赏 >

英语美文欣赏:英语美文摘抄"选择乐观"

时间:2018-07-12 13:58 点击:
新东方网英语频道为广大英语爱好者整理了英语短篇美文,英语美文摘抄。本文是英语美文欣赏:英语美文摘抄

  Choose Optimism 选择乐观

  By Rich DeVos

  If you expect something to turn out badly, it probably will. Pessimism is seldom disappointed. But the same principle also works in reverse. If you expect good things to happen, they usually do! There seems to be a natural cause-and-effect relationship between optimism and success.

  假如你预期某事会有不妙的结果,结局也许就真的不妙——悲观的想法很少落空。但这个法则反过来也同样成立:如果你自感鸿运当头,通常就会有好运降临!在乐观与成功之间似乎有一种天然的因果关系。

  Optimism and pessimism are both powerful forces, and each of us must choose which we want to shape our outlook and our expectations. There is enough good and bad in everyone’s life — ample sorrow and happiness, sufficient joy and pain — to find a rational basis for either optimism or pessimism. We can choose to laugh or cry, bless or curse. It’s our decision: From which perspective do we want to view life? Will we look up in hope or down in despair?

  乐观和悲观都是强大的力量,我们每个人都必须在这两者之间做出选择,从而给我们对未来的展望和预期染上或明或暗的色彩。每个人的生命中都有足够多的幸与不幸——数不清的哀伤和喜悦,欢欣与痛苦——给我们乐观或悲观的理由。我们可以选择哭或是笑,祝福或是诅咒。我们可以选择用什么样的眼光去看待生活——是昂首去寻找希望抑或垂头在绝望中逡巡。


数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------